MYZELKENSBUDE

1312 or. [.]zelkensbude (APP Cystersi Bledzew D 23, dawniej Bledz. A 9, dok. uszkodzony1W or. widoczny fragment pierwszej, uszkodzonej i nieczytelnej litery; w Wp. 2 nr 953: Gzelkenbude!), 1315 or. Myzelkensbude (Wp. 6 nr 86), niezident. bagno na N lub NE od Bledzewa2W kopiariuszach klaszt. z XVII w. zapisano te nazwę jako: 1312 Miczelkensbude, 1315 Mizelkensbude (APP Cystersi Bledzew 124 k. 11, 16v oraz 150 s. 9, 20, dawniej Bledz. B 7 i B 8); Bledzew 10 km na SW od Skwierzyny.

[Pow. pozn.]

1312, 1315 margrabiowie brand. (1312 Waldemar, a 1315 Jan) nadają cystersom w Ząbrsku [obecnie Zemsko; → Bledzew – opactwo] wsie Bledzew i Sokola Dąbrowa i określają ich granice [opis granic powtarza się w obu dokumentach bez zmian, a punktem wyjścia tego opisu jest styk granic 3 wsi: Bledzewa, Ząbrska i Popowa; był to kopiec usypany k. sosny, położony zapewne na E od rz. Obry]; gran. biegnie od tego kopca [na S] przez wzgórze → Caukenberg, koło bagna M., a dalej do dębu i sosny stojących przy drodze [z Zemska] do Międzyrzecza [cd. tej gran. → Bledzew] (Wp. 2 nr 953; APP Cystersi Bledzew D 23; Wp. 6 nr 86).

1 W or. widoczny fragment pierwszej, uszkodzonej i nieczytelnej litery.

2 W kopiariuszach klaszt. z XVII w. zapisano te nazwę jako: 1312 Miczelkensbude, 1315 Mizelkensbude (APP Cystersi Bledzew 124 k. 11, 16v oraz 150 s. 9, 20, dawniej Bledz. B 7 i B 8).