LEŚNIÓW

(1326 Lesnow, 1335 Lessnow, 1336 Lossnow, 1397 Lessznow, 1399 Lesznow, 1412 Lessno, 1431 Lessnyow, Lessnijow, 1437 Lijessnow, 1449 Lesnyow, 1450 Leschnijmlijn, Leschnijow, 1489 Lyesznyow, 1554 Lyessnyow) 1 km na NE od Żarek.

1. 1458 n., 1581 pow. lel. (GK 14 s. 63; ŹD s. 76); 1326 n., 1522 par. własna (MV 1 s. 139; DP 2); w 1522 r. włączona do prepozytury w Żarkach (DP 2); 1326-8 dek. Irządze, 1335 n. dek. Lelów (MV 1-2 ind.; MV 9 s. 9, 28).

2. 1404-5 2 stawy zw. Rudne w L. → p. 3a; 1458 młyn w L. → p. 3c; 1462 Dobiesław [Kobyła] z Żarek oskarża Jana Hińczę z Rogowa [dz. L.] o zniszczenie granic między L. a Żarkami wart. 300 grz. i tyleż szkody, o zagarnięcie i włączenie stawu do swoich dóbr i budowę [przy nim] młyna wart. 300 grz. i tyleż szkody, i o to że wraz ze swymi domownikami, sługami i kmieciami wyruszył z Mirowa i najechał gwałtem bór w dobrach Żarki i zagarnął 300 drzew, przy czym część drzew została wycięta, a część spalona wart. 28 grz. i tyleż szkody (ZK 315 s. 2); 1464 Jan Siestrzeniec z Jaroszowa przeciwko Piotrowi Piszce pleb. z L. o przeoranie granic między Przewodziszowicami a L. (ZK 315 s. 66); 1471 sąd ziem. krak. odsyła Dobiesława [Kobyłę] z Żarek w sprawie z Hińczą z [Rogowa] kaszt. sand. o granice między m. Żarki a wsiami L. i Mały Jaworznik na wiec generalny (ZK 315 s. 171); 1476 Jan Siestrzeniec z Jaroszowa oskarża Dorotę z Mrozowa1Dziś wieś ta nie istnieje. Graniczyła od W. z Leśniowem i Przewodziszowicami (1476 - ZK 261 s. 9; 1481 - BJ rps 5259 k. 32r; J. Laberschek, Rozwój osadnictwa w powiecie lelowskim w średniowieczu do 1400 r., mps) i L. wd. po Hińczy [z Rogowa] kaszt. sand. o nie odnowienie granic ujazdem między jej Mrozowem i L. a jego Przewodziszowicami, począwszy od ról Mrozowa aż do rz. Warty wart. 200 grz. i tyleż szkody (ZK 261 s. 9); 1481 L. graniczy z Mrozowem (BJ rps 106/79 - summariusz aktów granicznych); 1598 do prep. w Żarkach należą m.in. 2 stawy sołtysie, 1 staw kmiecy i ogrody w L. (WR).

3. Własn. szlach. -a. Sprawy własnościowe. 1397-9 siostry Dorota wd. po Mikołaju z Konar i Grodziny kaszt. konarskim i Femka Laczkowa ż. Lacława z Bystrzanowic i Gorzkowa [cc. Dobiesława z Ławszowa, obecnie Łapszów, h. Strzemię] procesują się ze swoimi braćmi Jaszkiem i Stanisławem z Ławszowa o 1/4 dziedzin w L. i Zielenicach należnych im po Piotrze Zieji. Proces kończy się ugodą (SP 8 uw. 229/39, 40, 230/83, 243/1-3, 265/43-5, 280/5-6, nr 8187, 8189, 8754, 8762); 1397 Femka Laczkowa z Gorzkowa występuje przeciwko br. Jaszkowi i Stanisławowi z Ławszowa o dziedzinę w Zielenicach i 160 grz. puściny (SP 8 uw. 230/83); 1399 Jaszek i Stanisław dziedzice z Ławszowa oddalają prawnie roszczenia Femki ż. Laczka z Gorzkowa o cz. dziedziny w Zielenicach, L. i 160 grz. puściny przez okazanie dok. sądowego (SP 8, 8187); Dorota wd. po Mikołaju z Grodziny przez okazanie dok. Kazimierza W. pozyskuje prawnie na Jaszku i Stanisławie z Ławszowa 1/4 dziedzin w L. i Zielenicach pod warunkiem, że wykupi za własne pieniądze z zastawu cz. w Zielenicach. Bracia dokonują z siostrą podziału L. (SP 8, 8189); sprawa między Dorotą z Konar a Staszkiem i Jaszkiem z Ławszowa o 1/4 czynszu z L. odesłana na wiec; sprawa między Staszkiem i Jaszkiem z Ławszowa a Laczkiem z Gorzkowa i jego ż. Femką o 120 grz. i 1/2 dziedziny w L. odesłana na wiec (SP 8 uw. 280/5, 6); siostry Femka ż. Laczka z Bystrzanowic i Dorota [we wcześniejszej zapisce błędnie Małgorzata] wd. po [Mikołaju] z Konar zawierają ugodę z br. Jaszkiem i Stanisławem z Ławszowa we wszystkich spornych sprawach i puszczają ich wolno z tytułu dóbr po Piotrze Zieji [w L. i Zielenicach] (SP 8, 8754, 8762]; Jaszek z Ławszowa sprzedaje Imramowi z Mrozowa [i Nakła] za 150 grz. gr pras., za karczmę w Mrozowie i za łan w Wilczym Dole2Obiekt identyczny z Wilczym Dołem w Niegówce, 8 km na NE od Leśniowa (WR k. 355). W 1423 r. wymieniony jako „hereditas in Nijegowka” Prandoty z Nakła s. Imrama z Nakła (ZK 312 s. 225). W 1598 r. przy tym miejscu zw. Wilczydół znajdował się grunt plebana z Niegowej, liczący 1 1/2 ł. (WR k. 141 v). Dziś Wilcze Doły w Nowym Gorzkowie (UN 205 s. 15) trzy cz. dziedzin w L. oraz pr. patr. kościoła w Żarkach (SP 8, 9468).

1400-1 siostry Hanka Pisarska i Jachna [Agnieszka] zakonnice kl. Ś. Andrzeja w Krakowie pozywają Jaszka i Staszka z Ławszowa o 1/4 dziedziny w L. i Zielenicach. Pełnomocnikiem w tej sprawie ustanawiają Piecza z Przełubska (SP 8 uw. 312/44, 325/48, 344/37, 38; SP 2, 729; ZK 3a s. 249); 1400 → Grodzina p. 3 (SP 8, 10087); 1400-1 Imram z Nakła przeciw Jaszkowi z Ławszowa o dziedzinę w L. (SP 8 uw. 356/16; ZK 3a s. 248, 301); 1403 Imram z Nakła oddala przysięgą roszczenia Jaszka z Ławszowa o 20 grz. (ZK 3b s. 93-4); 1404 tenże Jaszek nie stawia się w sprawie przeciwko Imramowi z Nakła o 2 sadzawki zw. Rudne w L. (ZK 3b s. 263; 4 s. 12); ww. Jaszek zobowiązuje się uwolnić do Ś. Michała [29 IX] ww. Imramowi 2 sadzawki w L. pod rygorem zapłaty 20 grz. (ZK 4 s. 20); 1409 Dziersław z Włostowic oddala sądownie roszczenia ww. Imrama o 40 grz. poręki udzielonej za Jaszka z Ławszowa (ZK 5 s. 161); 1412 Marcisz z L. niestawia się w sprawie przeciwko Katarzynie ze Stradowa [pow. wiśl.] o dokument i 30 grz. czynszu (ZK 5 s. 288).

1423 Prandota z Nakła [s. Imrama] zastawia za 60 grz. na rok [swemu szwagrowi] Mikołajowi z Nieprowic [pow. wiśl.] dziedzinę L. Mieszkańcy L., Moczydeł i Mrozowa mogą mleć w młynach w L. (ZK 312 s. 226)3W tym samym czasie Prandota wydzierżawił na 3 lata Leksandrowi z Rakoszyna pozostałe swoje dobra, tj. Nakło, Moczydła, Mrozów i cz. Niegówki (ZK 312 s. 225); Helena [c. Imrama z Nakła siostra Prandoty] z mężem Mikołajem z Nieprowic zastawia ją za 60 grz. z racji posagu Wyszkowi ze Stradowa wieś L., którą ma w zastawie (ZK 195 s. 196); 1429 tenże Wyszek z siostrą Katarzyną z L. niegdyś ze Stradowa, sprzedają za 30 grz. i za postaw sukna (pro uno stamino panni alias stuka) Marcinowi Birowo z Przybenic cz. dziedziny w Węchadłowie (ZK 196 s. 354-5); 1431 tenże Wyszek uzyskawszy 60 grz. od Prandoty Nakielskiego za dziedzinę L. ustępuje mu z niej, umarza i anuluje wpis w księdze ziemskiej na rokach w Książu (GK 4 s. 325); ww. Prandota i jego poręczyciel Mik. Sławniowski mają uczynić zapis 90 grz. na L. na rokach w Lelowie Mik. Żarskiemu z Żarek (GK 4 s. 326); 1434 tenże Prandota sprzedaje za 500 grz. półgr lepszej monety krak., wliczając w tę sumę konia i 2 wydry (duabus lutreis) wart. 83 grz. „forentes alias targem”, oraz za cz. w Niemałkowskiej Woli [niezid.] Janowi Cielątce z Włynic [woj. sier. pow. radomszczański] dziedziny: L., Moczydła, Mrozów, sołectwo w Niegowej Małej [Niegówce] z osiewkiem ozimym z wyłączeniem zasiewów w Moczydle oraz prawo patr. prebendy w Niegowej Wielkiej; Jadwiga ż. Prandoty c. Jana „de Malessow” [nie zid.] rezygnuje na rzecz Cielątki z praw do posagu i wiana na ww. dziedzinach; Cielątko ma zapłacić Prandocie 150 grz. pod warunkiem zastawienia mu Karszowa [dziś Karczew, woj. sier.] z zasiewami i 7 grz. czynszu płaconego mu przez wdowę po Krystynie z Prawkowic [Kujawy] i jej dzieci. Gdyby ona tego czynszu Prandocie nie zapłaciła, Cielątko ma mu go wypłacić; tenże Cielątko ma zapłacić Prandocie 79 grz. półgr, za które Prandota uwolni L. z zastawu [u Mik. Żarskiego] i wwiąże Jana do tej wsi (ZK 312 s. 459-60).

1437 Jan Cielątko dz. Chorzenic [woj. sier.] sprzedaje Krystynowi z Koziegłów za 500 grz. całe dziedziny: L. z pr. patr. kościoła tamże, Moczydła, Mrozów, sołectwo w Niegówce Małej i pr. patr. prebendy w kościele w Niegowej Wielkiej (ZK 313 s. 31); 1438 Andrzej Pieczonka [z Chomętowa pow. chęc. h. Lis] pełnomocnik Jana i Krystyna z Koziegłów z racji zakupu przez nich L. przedkłada przed sądem 90 grz. przeciwko Mik. Kobyłce z Żarek, który dziedzinę tę miał w zastawie w tej sumie (ZK 313 s. 87); 1439-40 z podziału dóbr między br. Janem starszym, Krystynem i Janem młodszym ss. Krystyna kaszt. sądec. z Koziegłów Krystynowi przypada zamek Mirów z wsiami, m.in. z L. (SP 2, 2796 i przyp. 86; GK 6 s. 263; ZK 150 s. 181-2); 1440 Krystyn z Koziegłów zastawia za 100 fl. Mik. Korniczowi Siestrzeńcowi z Jaroszowa wsie L. i Mrozów (SP 2, 2802); Maciej Żiszka [z Mirowa] ma przedłożyć przed sądem grodzkim krak. dok. na wsie Mrozów i L., do których ma prawo przeciwko ww. Siestrzeńcowi, który gwałtem zawłaszczył ludzi w tych wsiach i wyrządził szkodę wart. 100 grz. (GK 7 s. 67); 1440-41 ww. Żiszka z Mirowa pozywa tegoż Siestrzeńca o wwiązanie się gwałtem we wsie jego tenuty L. i Mrozów4W haśle Jaroszów błędnie Mirów i wyrządzenie szkody w wysokości 100 grz. (SP 2, 2884, 2886, 2930, 2938); 1441 → Jaroszów p. 3 (SP 2, 2962); 14425W haśle Jaroszów błędnie pod datą 1441 ww. Siestrzeniec z Będzina [i Jaroszowa] zastawia na rok za 100 grz. [zięciowi] Andrzejowi Krezie z Zawady wsie: Jaroszów, Zawada i Przewodziszowice. Kreza ustępuje mu z L. i Mrozowa6→ przyp. 4 i wsie te odstępuje Siestrzeniec Maciejowi Żiszce z Mirowa (SP 2, 3056); 1444 ww. Żiszka zobowiązuje się zapłacić 140 fl. węg. Maciejowi z Gościna [woj. łęcz.?] zastawnikowi niegdyś z Błeszna pod rygorem wwiązania go do Postawczowic [dziś Postaszowice], Mrozowa i L. (GK 8 s. 846).

1445 Maciej z Mirowa sprzedaje za 3000 grz. Krystynowi z Koziegłów zamek Mirów z dobrami, m.in. L. Krystyn zaś odsprzedaje za tę sumę powyższe dobra Hińczy z Rogowa [pow. wiśl.] kaszt. roz. (GK 9 s. 183-5; ZK 313 s. 320 z datą 1446); Mikołaj z Gniewięcina uzyskawszy satysfakcję za dług od Macieja Żiszki niegdyś z Mirowa odstępuje mu wsie L. i Mrozów zaś Maciej daje wwiązanie do tych wsi Hińczy z Rogowa kaszt. roz. i star. rad. (GK 9 s. 192); 1445-71 zm. 1473 Hińcza z Rogowa dz. L. (GK 9 s. 183-5, 192; ZK 313 s. 320; 315 s. 2, 171); 1446 → Koziegłowy p. 3b; 1462, 1471 → p. 2; 1476 Jan Siestrzeniec z Jaroszowa przeciwko Dorocie dz. Mrozowa i L. wd. po Hińczy [z Rogowa] kaszt. sand. i Stan. Głąbowi jej burgr. z Mirowa (ZK 315 s. 256, 272); → p. 2; 1480 Dobiesław z Żarek przeciwko Dorocie Hińczynie kasztelanowej sand. z Mirowa i L. (ZK 319 s. 9); 1487 → Koziegłowy p. 3b (ZK 316 s. 99-100); br. Samson i Jan z Żarek [ss. Dobiesława Kobyły z Żarek] występują o karę król. XIV przeciw Dorocie z L. wd. po Hińczy z Rogowa kaszt. sand. za niepodporządkowanie się władzy starosty krak., gdy, zgodnie z pr. ziemskim, zostali odesłani do wwiązania się do L. z tytułu przezysków (GK 22 s. 707); Dorota Hińczyna wwiązuje Jakuba z Kobylan do dóbr dziedz.: L., Wielki Jaworznik, Zaborze, Choroń i Przybynów (GK 22 s. 807); → Kobylany p. 3; 1494 → Koziegłowy zamek p. 3b.

1509 Waw. Myszkowski z Mirowa [s. Piotra Myszkowskiego] zapisuje br. [przyrodniemu] Stanisławowi s. Petroneli z Kutna wojewodziny łęcz. 788 fl. i 25 grz. na m. Żarki i wsiach: L., Wysoka, Zaborze i Oltowiec [dziś Lutowiec] (MS 4, 9006); 1510 Zygmunt I zaświadcza, że Waw. Myszkowski odstąpił br. Marcinowi zamek Mirów w pow. lel., m.in. z L. (MS 4, 9599; Mysz. 29); 1518 tenże zatwierdza ugodę między Marcinem Myszkowskim z Mirowa i jego br. Stan. Myszkowskim w sprawie dóbr po ojcu, m.in. wsi L. (MS 4, 11652); → p. 3c; 1519 → p. 5; 1542 z podziału dóbr między: Jakubem, Stan., Andrzejem i Janem Myszkowskimi ss. Marcina kaszt. wiel. Janowi przypada zamek Mirów z wsiami w pow. lel., w tym L. (ZK 189 s. 12-4); 1545 Jan Tarło ze Szczekarzowic [woj. sand. dziś Czekarzowice] tenut. Pilzna i Dębowca krajczy kor. kwituje Jana Myszkowskiego z Mirowa z zapisu 4400 fl. na wymienionych imiennie dobrach, m.in. mieście Żarki oraz wsiach L. i Trzebniów (MS 4, 7470); 1549 Zygmunt August zatwierdza podział dóbr między br. Janem i Hier. Myszkowskimi. Hieronimowi przypadł m.in. L.; tenże poświadcza wydzierżawienie przez tegoż Hieronima na 4 lata za 1000 fl. płaconych w pięciu ratach br. Janowi wymienionych imiennie dóbr, m.in. L. (MS 5, 4773, 4778).

3b. Kmiecie: 1496 kmieć Stan. Wróbel z L. przeciwko Stanisławowi i Klemensowi dziedzicom z Mękarzowa (ZK 319 s. 83); 1519 2 ł. [kmiece] k. folwarku kościoła w L. → p. 5 (AGAD or 6280); 1536 kmieć Wojciech z L. (ZK 321 s. 52).

3c. Areał, dwór, folwark, pobór: 1449 wieś L. skazana na karę XV za nie zapłacenie wiardunkowego (GK 10 s. 794); 1458 młyn w L. skazany na karę król. XIV za nie zapłacenie wiardunkowego (GK 14 s. 63); 1463 wieś L. skazana na karę król. XIV za nie zapłacenie wiardunkowego i 6 gr podatku król. (GK 16 s. 1041-2); 1475 wieś L. Doroty Hińczyny [wd. po Hińczy] nie zapłaciła podatku (GK: 20 s. 125); 1489 brak danych o poborze z L. (RP k. 331, 358, 380, 562, 587, 614, 645, 673, 722-3, 748, 773); 1518 Zygmunt I zezwala Marcinowi Myszkowskiemu z Mirowa stolnikowi krak. zastawić wymienione imiennie dobra, m.in. folwark w L. dla ufundowania nowej mansjonarii w Żarkach (MS 4, 11744); 1519 folwark w L. → p. 5; 1530 w L. pobór z 1 ł. (RP k. 59); 1598 do prep. w Żarkach należy m.in. folwark w L. (WR).

4. 1415 Dobek dz. z Żarek w sprawie z sołtysem i przysięgłymi z L. (KSN 3660)7Wydawca KSN błędnie umieścił w zapisce wyraz „de” zamiast „et” przed wyrazem „iuratis”; 1598 2 stawy sołtysie w L. należące do prep. w Żarkach (WR).

5. 1326-7, 1350, 1354-5 dochody par. ocenione na 1 grz.; 13288W rejestrach świętopietrza pod r. 1328 L. błędnie umieszczono wśród parafii w dek. Oświęcim (MV 1 s. 308), 1335-6, 1341-2, 1345-58 świętop. 4 sk. (MV 1-2 s. wg ind.); 1373-4 świętop. 3 sk. (MV 9 s. 9, 28)9Obniżenie świętop. z 4 do 3 sk. wiązało się bezprzecznie z ustanowieniem w l. 1359-72 nowej par. Zarki. wydzielonej z dotychczasowej par. L.

1326-7 Mikołaj pleb. z L. (MV s. 139, 212); 1410 Mikołaj wikary z L. (OK 4 k. 68v); 1450-8 Marcin pleb. z L. (de Leschnijmlyn10Była to zapewne oboczna, rzadziej używana i starsza nazwa L., wskazująca, iż pierwotnie L. był osadą młyńską de Leschnijow) (OK 1 s. 68: 7 s. 41); 1450 Rafał z Jaworznika przysięga, że nie zabrał dziesięcin z ról folw. w Jaworzniku należnych plebanowi z L. Marcinowi (OK 1 s. 68); 1454 ugoda między Marcinem pleb. z L. i Janem Siestrzeńcem z Jaroszowa [s. Mik. Kornicza Siestrzeńca] w sprawie dzies. z Jaroszowa i Zawady przynależnych plebanowi (OK 7, 29 IX); 1464-79 Piotr Piszka pleb. z L. (OK 12 s. 384, 719: 2 s. 28; 3 s. 163; ZK 314 s. 205, 208, 225; 315 s. 29, 66, 75, 77; Teut. 3 s. 354); 1464-5 ww. Siestrzeniec oskarża tegoż Piszkę o odbicie ciąży (ZK 314 s. 205, 208, 225); 1467 Piotr pleb. z L. gotów jest zrezygnować z wójtostwa w Żarkach zgodnie z ugodą polubowną na rzecz szl. Dobiesława Żarskiego (Teut. 3 s. 354); Dobiesław z Żarek zobowiązuje się zapłacić 60 fl. w ratach w ustalonych terminach Piotrowi pleb. z L. niegdyś wójtowi w Żarkach za wójtostwo kupione od niego w tym mieście (OK 12 s. 719); 1479 Piotr pleb. z L. składa rezygnację z probostwa w L. na ręce wikarego z L. Oficjał przysądza Piotrowi 3 grz. rocznie dożywocia płaconych przez Szczepana prebendarza z Niegowej, który zostaje prezentowany na plebana w L. (OK 3 s. 163); 1519 Mik. Myszkowski z Mirowa stolnik krak. dz. m. Żarki ustanawia prepozyturę w → Żarkach łącząc kościoły parafialne w Żarkach i L. Do uposażenia prepozytury z nadania Marcina należą m.in. folwark dziedz. w L. i 2 ł. k. folwarku kościoła w L. (AGAD perg. 6280); 1522 8 IV Jan Konarski bp krak. eryguje prepozyturę w Żarkach powstałą z połączenia kościołów par. w Żarkach i L. i łączy uposażenia obydwu kościołów, m.in. dochody z ról i sadzawek w L. i Żarkach (DP 2).

6. 1478 Dobiesław [Kobyła] z Żarek i Jan Siestrzeniec z Jaroszowa postanawiają zawrzeć ugodę pod zakładem 200 grz. ustanawiając sędziów w L. dla usunięcia wszystkich kontrowersji, zadanych krzywd i szkód (GK 20 s. 651).

7. M. Antoniewicz, Przeszłość Żarek. Powstanie i rozwój miasta na przestrzeni sześciu wieków, Częstochowa 1982; tenże, Niektóre problemy genezy miasta Żarki na tle politycznych dziejów regionu w XIV wieku, w: Szkice z dziejów Żarek. W 600-lecie miasta. Praca zbiorowa pod red. H. Roli, Katowice 1984, s. 9-22; tenże, W sprawie genezy miasta Żarki (Kilka uwag po artykule J. Laberscheka i recenzji Z. Nogi) SH 30, 1987 z. 2 s. 315-21; J. Laberschek, Początki miasta Żarki i pierwszy wiek jego istnienia, SH 29, 1986, z. 3, s. 329-45; M. Wolski, Trzeciescy herbu Strzemię. Studium z dziejów średniozamożnej szlachty małopolskiej XIV-XVI w. - mps pracy doktorskiej; J. Związek, Powstanie prepozytury w Żarkach, Częstochowskie Wiadomości Diecezjalne, 1971, nr 4-6, s. 115-33.

8. W obecnym kościele wzniesionym w 1559 r. przez Jana Korycińskiego z Pilicy kaszt. ośw. w ołtarzu głównym rzeźba gotycka matki Boskiej z Dzieciątkiem z 4 ćw. XIV w. (KatZab. 9 s. 12-3).

1 Dziś wieś ta nie istnieje. Graniczyła od W. z Leśniowem i Przewodziszowicami (1476 - ZK 261 s. 9; 1481 - BJ rps 5259 k. 32r; J. Laberschek, Rozwój osadnictwa w powiecie lelowskim w średniowieczu do 1400 r., mps).

2 Obiekt identyczny z Wilczym Dołem w Niegówce, 8 km na NE od Leśniowa (WR k. 355). W 1423 r. wymieniony jako „hereditas in Nijegowka” Prandoty z Nakła s. Imrama z Nakła (ZK 312 s. 225). W 1598 r. przy tym miejscu zw. Wilczydół znajdował się grunt plebana z Niegowej, liczący 1 1/2 ł. (WR k. 141 v). Dziś Wilcze Doły w Nowym Gorzkowie (UN 205 s. 15).

3 W tym samym czasie Prandota wydzierżawił na 3 lata Leksandrowi z Rakoszyna pozostałe swoje dobra, tj. Nakło, Moczydła, Mrozów i cz. Niegówki (ZK 312 s. 225).

4 W haśle Jaroszów błędnie Mirów.

5 W haśle Jaroszów błędnie pod datą 1441.

6 → przyp. 4.

7 Wydawca KSN błędnie umieścił w zapisce wyraz „de” zamiast „et” przed wyrazem „iuratis”.

8 W rejestrach świętopietrza pod r. 1328 L. błędnie umieszczono wśród parafii w dek. Oświęcim (MV 1 s. 308).

9 Obniżenie świętop. z 4 do 3 sk. wiązało się bezprzecznie z ustanowieniem w l. 1359-72 nowej par. Zarki. wydzielonej z dotychczasowej par. L.

10 Była to zapewne oboczna, rzadziej używana i starsza nazwa L., wskazująca, iż pierwotnie L. był osadą młyńską.