CYBINA

(1146 rkps XV w. Czibina, 1245 rkps XV w. Cibina, 1309 or. Chybina, 1310 kop. XV w. i 1327 or. Cybina, 1365 Czybyna, 1366 kop. XV w., obl. 1775 Czibyna, 1424 Czybina, 1531 Cybyna) rz., prawy dopływ Warty, źródła pod wsią Nekielka1Źródła rz. C. oraz jej przebieg na odcinku od źródeł do wsi Iwno (3 km na E od Kostrzyna) ustalił bezspornie na podstawie terenowych badań toponomastycznych J. Gołaski, Skąd wypływa Cybina? „Przegląd Geodezyjny”, 45 (1973), nr 3, s. 113-115. Tamże szczegółowe omówienie dotychczasowych, błędnych i sprzecznych informacji na ten temat, zawartych zarówno w publikacjach, głównie o charakterze słownikowym i encyklopedycznym, jak i opracowaniach kartograficznych do czasów najnowszych. Charakterystyczną dla genezy mylnych wiadomości o źródłach rz. C. jest cytowana tutaj błędna informacja z poł. XV w. w Chorografii Jana Długosza (DA 1, 82), ok. 9 km na E od Kostrzyna, ujście naprzeciw północno-wschodniego krańca terenów dawnej cytadeli m. Poznania (czyli miejsca także nie istniejącego obecnie folw. Bonin; Źr. Kart. Pozn. nr 14).

[Pow. pozn.]

1146 rkps XV w. ks. Władysław [II] obległ młodszych braci w Poznaniu i poniósł w walce z nimi taką klęskę, że dwie rzeki, C. i Główna, koło których toczyła się bitwa, napełnione krwią poległych, [uchodząc do Warty] podniosły jej brzegi (MPH n. 8, 52); 1245 w sporze z mieszkańcami Śródki [k. Poznania] o błonie na pastwiska i in. użytki uzyskane przez nich od księcia [imię nie podane], bp [Boguchwał II] z kapitułą kat. pozn. otrzymują pełne pr. do obszaru, na którym znajduje się wieś → Chartowo, a którego gran. od E biegną od drugiego mostu [na rz. C.?] na drodze do kościoła Ś. Małgorzaty [w Śródce, a stąd prowadzą] prosto na S za C. aż do wzgórza wsi Rataje (MPHn. 6 s. 8 nr 42); 1353 obl. 1448 wg przyw. sprzedaży sołectwa w → Gotartowie [obecnie Gortatowo k. Kostrzyna] sołtys może postawić na rz. C. 2 jazy, między którymi wolno mu łowić ryby przy pomocy 1 rybaka siecią słępnicą aż do stawu [młyńskiego?] zw. Gruszczyński (Cruszcinsky); kmiecie także mogą mieć jazy, każdy po jednym, bez przeszkadzania sołtysowi w połowach; ponadto sołtys i kmiecie otrzymują łąkę, czyli bagno k. rzeki, od stawiska aż do kąta tej łąki (AC 1 nr 352); 1396 Mroczek [z Kleszczewa, pow. pyzdr.] podcz. pozn. [brat Piotra Kota z Tarnowa k. Kostrzyna, pow. gnieźn.] właśc. mł. w Prądnie [obecnie Promno k. Kostrzyna, pow. gnieźn.] w sporze z prepozytem kat. pozn. o połowy ryb w rzece [C.] „seu lacu” [we wsi Góra k. Kostrzyna, pow. pozn.] (Lek. 1 nr 2258; tegoż sporu m. in. o jez. k. Góry dot. także dok. z r. 1399: Lek. 1 nr 2846; Wp. 3 nr 1997); 1411 wyrokiem sądu polubownego w sporze między braćmi Mroczkiem [z Kleszczewa] podsędkiem pozn. i Piotrem Kotem z Tarnowa, właśc. mł. w Prądnie, a Winc. z Marcinkowa [którego?] dziekanem gnieźn. i kan. pozn., posiadaczem mł. w Górze, temuż Piotrowi zezwala się na kopanie rowu od grobli jego mł. w Prądnie na brzegu wsi Góra [i rz. C.] aż do jez. [Górskiego] wzdłuż starego odpływu (decursum) rz. C.; połów ryb w tym rowie ma być wspólny dla wsi Góra i Prądno, a Piotr nie będzie wzbraniać wycinania zarośli do budowy przeprawy przez rów dla przewożenia siana do wsi Góry; dla oznaczenia granicy na dawnej rz. C. i jej łożysku (matrica ipsius wlgariter samica) prep. Winc. może powbijać pale (Wp. 5 nr 187; CP 2 k. 71v-72)2Również w Prądnie [obecnie Promno] znajdowały się 3 młyny, niewątpliwie położone w pobliżu ujścia C. do Jez. Góra lub wypływu tej rz. z tegoż jez.: Nadolnik, Borowy Młyn i in. bez nazwy – w tekście hasła nie wymienione, ze względu na przynależność Prądna do historycznego pow. gnieźn; 1424 wyrokiem króla Władysława Jag. i sądu polubownego w sporze między Andrzejem Łaskarzem bpem i kap. pozn. a m. Poznaniem, tenże bp i kap. zostają zobowiązani do wybudowania pod karą 1000 grz. w ciągu 2 l. nowego mostu dla użytku publicznego na rz. C. za pałacem biskupim, między katedrą a Ostrówkiem oraz do naprawiania in. mostów wraz z groblą, która prowadzi przez błonie [w → Chwaliszewie] od wzgórza (a summo) katedry [Ostrowa Tumskiego] aż do dużego mostu na rz. Warcie, tak jak to przedtem czynili; ponieważ katedra pozn. od dawna miała niemałe zyski z przepraw wodnych (nauigium et naulum) przez rz. C. w czasie powodzi, dla rekompensaty wolno będzie poborcy katedralnemu po wybudowaniu mostu na C. pobierać cło mostowe po 1/2 gr od każdego wozu na cele naprawy mostów; cło mają płacić [kupcy] wywożący dla zysku zakupione w Poznaniu zboże, kury, jaja i in. towary, natomiast zwolnieni będą od niego mieszczanie i przedmieszczanie Poznania oraz mieszkańcy wsi położonych w odległości od 1-4 mil od Poznania, przywożący na targi tego miasta wspomn. żywność i drewno lub bydło i trzodę (peccora et pecudes); w zamian wolne będą od cła przewożone przez most m. Poznania kamienie młyńskie dla młynów bpa i kap. oraz inne rzeczy dla duchownych kat. pozn.; w okresie 2 l. przed zbudowaniem mostu na C. każda ze stron będzie mogła korzystać z przewozów rzeką (in navigando) według własnych praw (Wp. 5 nr 393, reg. 395); 1424, 1439-41, 1450 dwór bpa pozn. [na Ostrowie Tumskim] nad rz. C. (1424 → wyżej; RH 10, 273; AC 2 nr 1087, 1090, 1113; ACC 55, 101v); 1442 Andrzej bp. pozn. nadaje mieszkańcom m. Środka 33 ł. w zaroślach (rubeta) wsi Główna za mł. zw. → Łączny Młyn po obu stronach [drogi] ku Kostrzynowi od folw. biskupiego aż do rz. C. i mł. zw. → Nowy Młyn (Wp. 5 nr 692); 1444 król Władysław [Warn.] zezwala na lokowanie miasta na pr. magd. w Ostrówku, położonym między m. Śródką bpa pozn. a rz. C. płynącą niedaleko od kat. pozn. (Wp. 5 nr 736); poł. XV w. [rz.] C., która źródło [bierze] z jezior m. Pobiedziska, a która uchodzi [do Warty] w m. Poznaniu za katedrą (DA 1, 82); 1450 kap. pozn. zatwierdzając Janowi wójtowi m. Ostrówka przyw. [bez daty] na wójtostwo tamże, nadaje mu m. in. wolny plac na brzegu rz. C., w miejsce placu, który posiadał k. jatek w tym mieście (CP 3 nr 91); 1460 kap. pozn. odbiera mieszczanom w Ostrówku z powodu ich buntu pobór cła i dozór nad mostem [na rz. C.] przekazując cło mostowe na 10 l. mieszczanom z → Chwaliszewa (AC 1 nr 538); kap. pozn. zezwala kanonikom i prałatom oraz ich rybakom na wspólne połowy ryb w C., tak jak to było dawniej, a zarządca wód kapituły nie będzie zezwalać na połowy rybakom grodu pozn. w tych wodach z powodu „mala sequela” (AC 1 nr 545); 1469 kap. pozn. rozstrzygając spór o rybołówstwo w rz. C. między sobą a [Winc.] Strzałkowskim archidiakonem pszczewskim, który otrzymał w dożywocie nadzór nad tym rybołówstwem, ustala sposób rozdziału złowionych ryb między członków kapituły, rybaków i archidiakona; zabrania ponadto temuż pod sankcją zakazu [korzystania z] tej rzeki dopuszczania do połowów w niej rybaków grodu [pozn.] z powodu „mala sequela” (AC 1 nr 613); 1470 Andrzej Bniński bp pozn. zezwala młynarzowi mł. [→ Jankowo Młyn] na rz. C. położonego między wsiami Biskupice [k. Pobiedzisk, pow. pozn.] i Jankowo [k. Kostrzyna, pow. pozn.] na połów ryb w tej rzece, poczynając od mł. aż do rz. Rudki, z wyjątkiem połowów niewodem; młynarz ma zatrzymywać 1/3 ryb, a 2/3 oddawać winien panom młyna (CP 3 nr 26); kap. pozn. zezwala Hanczelowi łaziebnikowi z Szamotuł, biegłemu cyrulikowi, zbudować łaźnię w m. Ostrówku na brzegu rz. C., na potrzeby kap. i jej czeladzi, nadając temuż Hanczelowi i jego potomkom pr. wolnego rybołówstwa w rz. C. na jej odcinku rz. należącym do kap., przy pomocy 1 rybaka i wszelkimi sieciami (CP 3 nr 29); 1500-04 budowa nowych mostów na rz. Starej Warcie i rz. C. w miejsce zniszczonych przez powódź (Now. 1, 117); 1513 kap. pozn. zawiera umowę z Mac. Drabem w sprawie budowy nowej grobli na rz. C. między „Summum Poznaniensem” [Ostrowem Tumskim] a m. Ostrówkiem; grobla ma być usypana powyżej (supra) mostu na C., mieć 40 łokci długości, poczynając od muru [Ostrowa] aż do m. Ostrówka oraz 20 łokci szerokości; wspomn. Drab ma założyć pod groblą 3 „fundamenta alias zamky”, szerokie po 3 łokcie i umocnić ją z obu stron palami (robora alias tarasy) oraz oczyścić miejsce pod upusty i budowę młyna; za prace wspomn. Drab ma otrzymać 46 grz. i 2 ćw. mąki na początek robót (AC 1 nr 1045); 1517 Jan Lubrański bp pozn. daje kap. pozn. błonie na S od m. Śródki, położone między błoniem kap. w stronę „Summum” a błoniem kl. Ś. Jana wraz z rz. C. w tym miejscu przepływającą, w celu zbudowania stawu dla młyna, który ma tu stanąć w miejsce mł. biskupiego z m. Śródki (A nr 225); 1531 Pan Prądzyński [z Prądna, obecnie Promno k. Kostrzyna, pow. gnieźn.] poprowadził wody rz. C. w nowe łożysko, wypuszczając je pozostałym, starym łożyskiem, przez co zabrakło we wsi Góra [k. Kostrzyna, pow. pozn.] należącej do kap. pozn., [wody dla] łąk położonych na bagnach od strony Prądna (CP 111, 121); 1564 młyny k. m. Środki na rz. C.→ Łączny Młyn,→ Szklany Młyn, → Nowy Młyn, zob. też niżej.

Młyny na C.: → m. Środka, mł. k. kościoła Ś. Małgorzaty 1288-1508; → Przedpełka Młyn k. m. Środki 1310; → Szklany Młyn k. Środki 1310-1580; → Jankowo Młyn k. Kostrzyna 1365-1580; → Borowy Młyn [k. Swarzędza] 1366-1563; → Łączny Młyn k. Środki 1382-1580; → Nowy Młyn [k. Śródki] 1441-1592; → Olszowy Młyn [k. m. Śródki] 1445-1580; → Świętojański Młyn k. m. Środki 1497-1580.

Młyny [na C.] bez nazwy w źródłach: → Kobyle Pole [k. Poznania] 1382-1580; → Góra [k. Kostrzyna, pow. pozn.] 1411-1563; → Glinka Szlachecka 1472- 1564; → Uzarzewo 1508-63; → Glinka Popowa [obecnie Duchowna] 1510-63; → Iwno [k. Kostrzyna, pow. pozn.] 1510-80; → Gotartowo [obecnie Gortatowo] 1580; → m. Ostrówek [k. Poznania] a. 15803Podano tu wsie położone nad rz. C. oraz jeziorami, przez które przepływa ta rz., chociaż źródła informujące o młynach istniejących w tych wsiach nie wymieniają wprost rz. C.

1 Źródła rz. C. oraz jej przebieg na odcinku od źródeł do wsi Iwno (3 km na E od Kostrzyna) ustalił bezspornie na podstawie terenowych badań toponomastycznych J. Gołaski, Skąd wypływa Cybina? „Przegląd Geodezyjny”, 45 (1973), nr 3, s. 113-115. Tamże szczegółowe omówienie dotychczasowych, błędnych i sprzecznych informacji na ten temat, zawartych zarówno w publikacjach, głównie o charakterze słownikowym i encyklopedycznym, jak i opracowaniach kartograficznych do czasów najnowszych. Charakterystyczną dla genezy mylnych wiadomości o źródłach rz. C. jest cytowana tutaj błędna informacja z poł. XV w. w Chorografii Jana Długosza (DA 1, 82).

2 Również w Prądnie [obecnie Promno] znajdowały się 3 młyny, niewątpliwie położone w pobliżu ujścia C. do Jez. Góra lub wypływu tej rz. z tegoż jez.: Nadolnik, Borowy Młyn i in. bez nazwy – w tekście hasła nie wymienione, ze względu na przynależność Prądna do historycznego pow. gnieźn.

3 Podano tu wsie położone nad rz. C. oraz jeziorami, przez które przepływa ta rz., chociaż źródła informujące o młynach istniejących w tych wsiach nie wymieniają wprost rz. C.