(1549 Rubeum flumen; 1559 Rubrum flumen, fluviolum Rubeum, Das Rode Fleth, Rotte Flies, Rote Flies, 1944 Rotes Fliess) struga, lewy dopływ Pilawy, ujście 2 km na S od wsi Dudylany, 19 km na SE od Czaplinka.

[Pow. wał.]

1549-59 relacje pomorskie o przebiegu granicy → Wielkopolski z Pomorzem: 1549 od brodu na rz. Plitnicy, przez który przechodziła wspomn. granica, szła droga do R. f., [leżącej na terytorium pomorskim] (Wielopolski 103; CMP nr 154); 1559 taż granica biegła od rz. Piławy, wzdłuż rz. R. F. do bagna i do drogi ze Szczecinka, a następnie wzdłuż rowu gran. do jez. Nadorycz [obecnie Busino] (AKsSzcz. I 546, 350 oraz I 547, 59v).

Uwaga: Polskie relacje o tej granicy nie wspominają rz. Cz., gdyż opisywany przez nie dukt gran. biegł na N od niej.

Natomiast tekst mówiący o rz. Rothen Flyth po polsku Czerwona Rzeka zapisany w LWK z 1564/65 dotyczy w całości rz. → Czarnej, prawego dopływu Gwdy (LWK 1, 209).