1181 fals. ok. 1230 Radleuo (DBL nr 1), 1258 or. Radlevo (Wp. 1 nr 368), zaginiona posiadłość kl. lub., zapewne przylegała do Święciechowy i z czasem została z nią złączona.

1. [Pow. wsch.?; par. Święciechowa?]

3. Własn. klaszt.: → Lubiń – opactwo. 1181 (fals. ok. 1230) ks.Władysław [Lask.] wśród posiadłości bened. z → Lubinia wymienia wsie podległe setnikowi w Kuszkowie, w tym m. in. R. (DBL nr 1); 1258 ks. Bolesław [Pob.] wymienia wśród posiadłości tychże bened. m. in. R. [sformułowanie jak wyżej] (Wp. 1 nr 368; DBL nr 23 reg.); 1277 (fals. z pierwszej połowy XIV w.) ks. Przemysł II zezwala Jakubowi opatowi lub. i braciom bened. lokować → Święciechowę i R. na pr. niem., ustanawia targi i uwalnia mieszkańców obu tych osad od ciężarów pr. pol. (Wp. 1 nr 467; DBL nr 32 – tu komentarz dot. fałszerstwa).

1294 (fals. 1302) ks. Przemysł II, potwierdzając posiadłości tychże bened., wymienia m. in. wieś R. [sformułowanie jak wyżej, w 1181] (Wp. 2 nr 719; DBL nr 41, tu obszerny komentarz).