1485 trans. 1513 Strzeleckie (SLP nr 71), 1564 Strzeleczkye1W PG 1197, 199-200, nie budząca wątpliwości błędna lekcja: Smeleckie (Pot. 304, 45v; BR 85, 26v-27), jezioro (jeziora?) niezident. k. Międzyrzecza lub Skwierzyny.
[Pow. pozn.]
1485 król Kazimierz [Jag.] nadaje przyw. dla Międzyrzecza: m. in. mieszczanie mogą wg starego zwyczaju i za zgodą tenutariusza łowić ryby przy pomocy sieci zw. zabrodnia w jeziorach S. i →Linie oraz w rz. [Obrze] (SLP nr 71; MS 1 nr 1780; MS 4 nr 1109, 10396; Pot. 304, 38v-39).
1564 król Zygmunt August potwierdza mieszczanom ze Skwierzyny posiadanie jezior i łąk, które według ich zeznania wymienione były w zaginionym przyw. króla Kazimierza [Jag.]2Znamy jedynie przyw. króla Kazimierza z 1450 dla →Skwierzyny, ale nie ma w nim wzm. o jeziorach (jest to trans. przywileju króla Władysława z 1406: Wp. 7 nr 572); m. in. wymieniono jeziora S., →Pławno, →Okółko, →Kamień, Ziem, Werzmanek i 1/2 jez. Żabno (Pot. 304, 45v; BR 85, 26v-27; PG 1197, 199-200).
Uwaga: Jezioro o tej nazwie nie figuruje na mapach Perthéesa, Gaula, Gilly’ego i na MTop. 1998.
Nie mamy pewności, czy chodzi o jedno czy dwa jeziora w starostwie międz. Wydaje się jednak, że chodzić może o jedno jezioro, gdyż w 1564 wyraźnie stwierdzono fakt posiadania jez. S. przez mieszczan ze Skwierzyny, natomiast w przywileju z 1485 mieszczanie z Miedzyrzecza uzyskali jedynie pr. połowu ryb (w tym samym?) jeziorze.
1 W PG 1197, 199-200, nie budząca wątpliwości błędna lekcja: Smeleckie.
2 Znamy jedynie przyw. króla Kazimierza z 1450 dla →Skwierzyny, ale nie ma w nim wzm. o jeziorach (jest to trans. przywileju króla Władysława z 1406: Wp. 7 nr 572).