(1480 Przelaye, 1483 s Przelaya, 1496 Przelagye, 1501 Przelaya, 1523 de Przelaya, Przelaye, 1528 Przelaya, 1532, 1533 Przelaye, 1552 Przelaia) nieistniejąca dziś osada w dobrach Falenty, graniczyła z Wolicą, Sokołowem, Słominem i Łazami oraz Falentami, Krzewięcinem i Sękocinem, a więc leżała ok. 5 km na ENE od Nadarzyna; prawdop. weszła w skład dużego folw. król. Sękocin, znanego w 1565 oraz wsi Walentowo w dobrach nadarzyńskich.

1. 1501 n. distr. warsz. (MK 18, 187v); 1528 pow. warsz. (ASK I 27, 713); [par. Pęcice].

2. 1494 las przełajski, 1504 granice → p. 3; 1507 wieś P. graniczy z dobrami książ. Słomino i Łazy (Tarcz. 5, 187); 1515 granica dóbr [Wolica Aleksego Nadarzyńskiego] kaszt. czer. z dobrami [P.] Mikołaja Wiśniewskiego zaczyna się od węgła gran. Sokołowa; dobra kaszt. są na prawo, dobra Wiśniewskiego są na lewo (ZR nr 2176, 2177); 1533 bór, granice → p. 3.

3. Włas. szlach., potem w części król. 1480 szl. Stanisław [Falencki] z P. (Warsz. 5, 255); 1483 Jakub [kmieć] z P. (ZR nr 1576); 1494 Wit kmieć z Sękocina rąbał drzewo w lesie przełajskim (ZR nr 1760); 1496 Marcin [kmieć] ze Starej Wsi Rusieckiej przeniósł się do wsi P. ur. Stanisława [Falenckiego] chor. zakr. (ZR nr 1768); 1501 Piotr syn Bartłomieja ze Świeszewa i Błażej Jan Świeszewski z Małego Gzowa zobowiązują się zapłacić 200 kóp gr w półgr Mikołajowi Oborskiemu chor. łomż. i star. zakr. pod karą przepadku części w Falentach, Jaworowie, Laszczkach, Sękocinie, P. i Słominie, które otrzymali w spadku po br. ciotecznym Stanisławem Falenckim chor. zakr. i po swej babce Małgorzacie wd. po Borucie Falenckim (MK 18, 187v); 1502 Mikołaj z Obór chorąży łomż. i star. zakr. tenutariusz w dobrach Falenty, Laszczki, Sękocino i P. (Warsz. 8, 500); 1504 P. wieś dziedz. ma granice niedawno wytyczone, ale powinny być one rozsypane i ustalone na nowo wg stanu dawniejszego dla Ratołda z Wiśniewa stolnika płoc. i jego ss. Jana i Mikołaja (MK 18, 196); 1506 Ratołd stolnik płoc. zeznaje podział dóbr między swoich ss.; Jan otrzymuje Falenty i Laszczki, Mikołaj Sękocino, P. i Jaworową a Jakub Wiśniewo i Podkrojewo na Zawkrzu (Tarcz. 5, 6); 1507 P. włas. Jana i Mikołaja Wiśniewskich graniczy z dobrami książ.; bory w stronę Łaz mogą być używane przez ludzi z P. i z Łaz, jak za czasów Stanisława Falenckiego (Tarcz. 5, 187); 1508 Katarzyna wd. po zm. Janie z Sękocina oskarża Mikołaja Wiśniewskiego z P., że ten wybudował dwór w jej dobrach wiennych Sękocino (Tarcz. 5, 333); 1513 Mikołaj Wiśniewski z P. (Bł. 4, 561v); 1523 Aleksy z Ruśca kaszt. czer. pozywa Mikołaja Wiśniewskiego z P., że jego sługa brał ziemię z Krzewięcina na groblę sadzawki w Sękocinie; Mikołaj Wiśniewski twierdzi, że przodkowie jego brali ziemię na naprawę grobli swej sadzawki przełajskiej (Warsz. 13, 766); 1528 wieś szlach., pobór od 1 1/2 wł. (ASK I 27, 713); 1532 szl. Mikołaj Wiśniewski z P. oskarżony o najazd na dwór Małgorzaty wd. po Jakubie z Białejłęki i rabunek (ZR nr 2415, 2416); 1533 Jakub Wiśniewski dziedzic dóbr Falenty po zm. bratanicy Annie, c. jego zm. brata Jana Wiśniewskiego, odstępuje Mikołajowi Wolskiemu kaszt. wojnickiemu i ochmistrzowi królowej dobra Falenty wraz z folw. Laszczki oraz borem sękockim położonym między wsiami Sękocino i P., przyłączonym do dóbr Falenty i folw. Laszczki przez zm. Ratołda Wiśniewskiego, pod zakładem 3000 fl. (MS 4 nr 16742); 1533 komisarze król. wyznaczeni dla pomierzenia boru sękockiego i rozgraniczenia dóbr król. P., Sękocino i Jaworowo (MS 4 nr 16821); 1533 komisarze ustanawiają granice między dobrami król. P. i Sękocino a wsią Falenty Mikołaja Wolskiego kaszt. wojnickiego (MS 4 nr 16882, 16984); 1552 Walenty Nadarzyński z Ruśca, Mrokowa i P. kaszt. ciech. uzyskuje potwierdzenie król. na darowizny działów we wsi P. pozyskane od 4 córek zm. Mikołaja Wiśniewskiego z lat 1550-51 (MS 5 nr 1209).