1575 Swiete, 1605 Święte, jezioro k. Chwalimia; Chwalim 10 km na S od Babimostu.

Pow. kośc.

1575 w podziale wsi Chwalim między Stan. Żychlińskim a opatem ober. wspomniano m. in. płosę roli za jez. S.; jej cz. położona w stronę jez. przypada Żychlińskiemu, a cz. w stronę boru opatowi; łozy za jez. S. z brzegami i łąkami dzieli się w ten sposób, że Żychliński otrzyma cz. od gran. z Kargową do mostu chwalimskiego, a opat cz. położoną dalej aż do gran. smoleńskiej [z wsią Smolno na Śląsku] (KoścG 30, 55); 1605 w podziale wsi Chwalim wspomn. m. in. jez. Ś. na gruncie tej wsi (PG 178, 821v).

Uwaga: Na MTop. 1999 (w skali 1:50000) ok. 1 km na N od Chwalimia widnieje jez. Zacisze; położeniu temu odpowiadać mogą elementy zawarte w opisie źródłowym.