1504 к Борщовци, от Борщовки (MNKr. perg. 53), k Barsczowce, od Barsczowki (LM 25, 274), 1505 Barschczowka, Barszczowka (LM 25, 275), 1512 Борщовку (AMCh, 35, 23), prawdop. strumień Gniła w ok. wsi Barszczówka, dł. ok. 5,8 km, źr. 1 km na E od wsi Barszczówki,

ujście na rozlewiskach Narwi między Topilcem a Baciutami.

[1504¹W LM 25 data roczna nie jest podana i edytorzy uznali, że nadanie to było wystawione między X 1502 a IX 1503 r. Zachowany oryginał dok. podaje 1504 r] na odcinku od Sądzinego Stoku do drogi sur. prowadzącej do Choroszczy B. stanowiła gran. dóbr nadanych przez wlk. ks. Aleksandra Jagiellończyka prawosł. bpowi smoleńskiemu Józefowi Sołtanowi (MNKr. perg. 53; LM 25 s. 274-275).

1512 podstar. brań. Andrzej Lur rozsądza skargę poddanych z Sannik na ihumena supraskiego Jonę i jego ekonoma Nila o przekroczenie gran. rz. B. i wycięcie lasu, wydając wyrok na korzyść monasteru (AMCh, 35, 24; VZR, r. 5, ks. 4, t. 2 s. 9-11).

Uwaga: w PGKE II s. 498-499 są wzm. z 1563 o B., która stanowiła gran. między hosp. wsią Oliszki a dobrami choroskimi Chodkiewiczów. Nad B. leżały także naddatki tejże wsi i sięgały do niej place z zabudowaniami (grunty siedzibne). Opis z inwentarza 1563 i porównanie z późniejszymi mapami wskazuje raczej na → Choroszczankę (obecnie Horodnianka). Ponadto Barszczówka wzm. w opisie z 1505 r. była tak niewielkim ciekiem, że komisarze prosili miejscowych mieszkańców o wskazanie jej, bo sami nie potrafili jej odnaleźć. Odległość między nimi wskazuje, że mamy tu do czynienia z dwoma odrębnymi ciekami wodnymi.

Hydr. Wisły, 163 jako możliwą oboczność współczesnej nazwy podaje również Hniła lub Zgniła.