(1595 torrens Czerwony Potok) potok, dziś Tomanowy Potok płynący z Czerwonego Żlebu, który łącząc się z lewej strony z Surowym Potokiem [dziś bez nazwy, płynący z Surowego Żlebu przez Polanę Surową], tworzy Kościeliski Potok, rzekę źródłową Czarnego Dunajca.

[Pow. sądec.]

1595 Tomasz Miętus zasadźca wsi Rogoźnika [dziś Ciche] uzyskuje prawo połowu ryb w rz. Bystra [→ Bystry] i Cicha [→ Cichy], wypasu bydła w górach (w Tatrach) w Dolince [dziś Dolina Miętusia] i Przysłopie [Miętusim], ponadto król zezwala mu na użytkowanie potoku zw. Cz. P., który wpada do potoku zw. Szurowy [Surowy], od potoku Babiego [dziś Pyszniański Potok, płynący od żlebu Babie Nogi] (E. Długopolski, Przywileje sołtysów podhalańskich, „Rocznik Podhalański”, 1, 1914-21, nr 9).

Uw. Identyfikacja ww. potoków zgodna z ustaleniami dotyczącymi późniejszego stanu posiadania wsi Ciche, do której należały hale Smytnia i Ornak. Por. Z. Hołub-Pacewiczowa, Osadnictwo pasterskie i wędrówki w Tatrach i na Podtatrzu, Kr. 1931, s. 396-7.