(1229 Czumdeca [kop. z XV w.], Czundeia, Czundaia, Czundenka) nazwa znana tylko z kopii, być może zniekształcona1F. Papée, Najstarszy dokument polski, „RAUh”, 23, s. 278. przyp. 2 utożsamia Cz. z wsią Śmierdząca. Wydawca Tyn. w przyp. 42 do bulli z 1229 r. daje z XVII-wiecznej kopii wersję tej nazwy: Śmierdząca.
Własn. kl. Bened. w → Tyńcu, 1229 pap. Grzegorz [IX] potwierdza kl. tyn. posiadanie dóbr, m. in. Grójca, Cz. i Łączan (Tyn. 11b) 1470-80 Cz. wymieniona [na podstawie powyższej, znanej Długoszowi bulli] wśród wsi, które były niegdyś własn. kl. tyn., lecz przeszły w inne ręce (DLb. 3 s. 218).
1 F. Papée, Najstarszy dokument polski, „RAUh”, 23, s. 278. przyp. 2 utożsamia Cz. z wsią Śmierdząca. Wydawca Tyn. w przyp. 42 do bulli z 1229 r. daje z XVII-wiecznej kopii wersję tej nazwy: Śmierdząca.