(1370 Libertas Johannis... circa fluvium Cissowa, 1371 Czizowa, 1374 Libertas Civitatis, 1375 Czischowa, 1390 Czisowa, 1391 Czizawa, 1394 Cijzowa, Czischawa, campus Czyszow, 1396 Czyzowa, 1423 Cissowa, 1430 Czyzow, 1439 Cyszowa, 1441 Czyszowo, 1443 Czyzwowa, 1489 Czizowka, 1490 Czyzowka, 1492 Czysowka, 1493 Cysowka, 1497 Czezowka, 1500 Czyshowka, 1564 Czyżowa Wola) nie zrealizowana lokacja wsi w 1370, następnie nazwa pól należących do m. Kazimierza, za jego murami, które od końca XVIII w. weszły w skład południowo-zachodniej cz. Podgórza.

1. 1490 pow. szczyrz. (ŹD s. 450); [par. Ś. Jakuba na Kazimierzu].

2. 1370 wieś Wola Jana (Libertas Johannis) lokowana na zaroślach nad potokiem → Czyżowa, pod górą Lasoty i obok sadzawki król. k. m. Kazimierza (KMK 1, 40); 1374 zarośla leśne (Chm. s. 60); 1439 Cz. graniczy z Łagiewnikami; łąka w Cz. sięgająca po rz. Wilgę; wzgórza; → p. 3; 1441 role zw. Cz., za murami m. Kazimierza i za sadzawką król.; 1444 1/2 ł. k. drogi myślenickiej, za Kazimierzem, na polach zw. Cz. (Mp. 4, 1352, 1393, 1453); 1459 Cz. poza murami Kazimierza (Mp. 5 F 3).

3. Własn. m. Kazimierza. 1370 → p. 4; 1371 Stanisław s. Grzegorza odstępuje słodownikowi dziedzictwo w L. C. (Chm. s. 36); 1374 rybak Miczak kupuje za 6 sk. u rajców kazimierskich zarośla leśne w Cz. (Chm. s. 60); 1375 Jan Roseme odstępuje Tylkowi Pfansmet 8 prętów dziedzictwa w Cz. (Chm. s. 65); 1388 Świętek Schur włodarz z Zabłocia odstępuje Janowi Wanglersowi 1 ł. z łąkami w Cz. (Chm. s. 219); 1390 Klimek Mały odstępuje br. Jakuszowi i Stanisławowi ze Skotnik 1/2 ł. w Cz. (Chm. s. 246); Dominik odstępuje Dominikowi z Płaszowa 1/2 ł. w Cz. (Chm. s. 247); 1391 Mik. Strzała odstępuje Frankowi i jego ż. Katarzynie 1/2 ł. w Cz. (Chm. s. 267); 1392 Szymon Zoschicz odstępuje Mik. Baranowi 1/2 ł. w Cz. (Chm. s. 279); 1394 Jagnesza Mrozowa odstępuje Maciejowi Małemu 1/2 ł. w Cz. (Chm. s. 315); Miczek Przegorzalski sprzedaje za 3 grz. 42 gr Mik. Baranowi 1 ł. swej ojcowizny położony k. ról Chade w Cz. (Chm. s. 329); Władysław Jag. zatwierdza opatowi kl. Ś. Katarzyny na Kazimierzu kupno 2 ł. na polu Cz. należącym do m. Kazimierza: 1 ł. od Mik. Czygelschara, 1/2 ł. od Miczka bratanka Bernarda, 1/2 ł. od Jana z Rajska s. Wawrzyńca, mieszczan kazimierskich. Mieszcz. ci płacili królowi z tych ł. 22 sk. czynszu (Mp. 4, 1029; LK 1 s. 19); 1396 Szymon odstępuje Miczkowi i Klimkowi 1 ł. w Cz. (Chm. s. 372); 1399 br. Jan i Mikołaj odstępują Jak. Łagoszyńskiemu 1 ł. w Cz. położony między rolami Jak. Reyskiego i Mik. Zakroskiego (Chm. s. 481); 1430 Wicher odstępuje Czechowi Jak. Tawbe i jego ż. Marcie 1/2 ł. w Cz. w pobliżu ról Kiliana z jednej strony i k. ról kl. Ś. Katarzyny z drugiej strony (Mp. 4, 1273); 1439 Paweł Furman z Zabłocia i jego wnuczka Małgorzata z Kazimierza nadają kościołowi par. Ś. Stanisława na Kazimierzu ł. roli w Cz., położony między rolami m. Kazimierza (OK 5 s. 306); Katarzyna wd. po Albercie Czypce¹W wyd. Czypha zamiast Czypka i jej c. Małgorzata nadają bractwu słodowników na Kazimierzu 1/2 ł. położonego między rolami Marty wd. po Czechu [Jak. Tawbe] z jednej strony a granicami Łagiewnik z drugiej strony, z wszystkimi przynależnościami i z przymiarkami, mianowicie z łąką po rz. Wilgę i między wzgórzami (Mp. 4, 1357); 1441 Kilian mieszcz. kazimierski i jego ż. Jadwiga darowują kl. Ś. Katarzyny na Kazimierzu 1 ł. roli z przynależnościami, położony k. ról tego klasztoru, k. drogi publicznej do Łagiewnik oraz k. ról zw. Cz. za murami m. Kazimierza i za sadzawką król. Ponadto darowują kl. łąkę w Cz. (Mp. 4, 1393); 1443 prac. Wojciech z Luboczy darowuje kl. Ś. Katarzyny na Kazimierzu 1 1/2 ł. w Cz. (Mp. 4, 1443); Katarzyna Czypczyna [wd. po Albercie] i jej c. Dorota nadają temuż kl. 1/2 ł. w Cz. położonego między łanami bractwa Polaków [przy kościele Ś. Katarzyny] a [łanami] Bieniowej (Mp. 4, 1452); 1444 Michał Sarna i jego s. Jan sprzedają ww. kl. za 18 grz. 1/2 ł. k. drogi myślenickiej za Kazimierzem na polach zw. Cz. (Mp. 4, 1453); 1459 oficjał krak. poświadcza, że Marta wd. po Janie Bartoszu kupcu krak. nadała temu. kl. 1/2 ł. w pobliżu ról Kiliana z jednej strony a rolami kl. z drugiej strony w Cz., za murami m. Kazimierza. Marta zastrzega sobie dożywotnio 1 grz. 6 gr czynszu rocznego (Mp. 5 F 3); 1489, 1490-4, 1496-1500 Cz. wymieniona bez wymiaru poboru (ŹD s. 450; RP s. 144, 170, 186, 200, 220, 93, 128, 56, 29, 266); 1564 własn. m. Kazimierza. 13 ł. uprawianych płaci wielkorządom 11 sk. z łanu, 1 ł. „miasto kupiło od potomka sołtysa uprzywilejowanego”. Mieszcz. kazimierscy skarżą się, że 4 ł. „odeszły do kl. Ś. Katarzyny, nie wiedzą, którem obyczajem”. Kl. w odpowiedzi na skargę przedłożył przyw. Władysława Jag. z → 1394 r. na 2 ł. wolne, i konfirmację Zygmunta Augusta na 2 ł. kupione, z których płaci łanowe (LK 1 s. 19-20).

4. 1370 Kazimierz W., pragnąc zwiększyć dochody skarbu król. przez lokację miejsc opust., zezwala panu Janowi cieszącemu się specjalną łaską król. osadzić na zaroślach k. potoku pod górą Lasoty i k. sadzawki król. za Kazimierzem wieś czyli wolę, która ma się zwać Wolą Jana (Libertas Johannis). Jan otrzymuje 1 ł. wolny. Po upływie wolnizny czynsz z łanu ma wynosić 11 sk., dzies. - 6 gr. Mieszkańcy winni odpowiadać sądownie przed rajcami kazimierskimi wg pr. niem. magd. (KMK 1, 40); 1423 sąd najwyższy pr. niem. na zamku krak. zaświadcza, że Stanisław i Dorota dzieci zm. Kunka oraz ich wuj Mik. Streihir z Kleparza sprzedają za 40 grz. m. Kazimierzowi 1 ł. wolny sołectwa w C. oraz dom w rynku na Kazimierzu z ojcowizny tych dzieci, tak jak je posiadały zgodnie z przyw. zm. króla Kazimierza [z r. 1370] (KMK 1, 121); 1564 → p. 3.

5. 1370 dziesięcina → p. 4.