gm. loco, woj. lubelskie. Poprzedniczką tej miejscowości była wieś zwana Kłodnica Kościelna (zob.). W XV w. rozpadła się ona na kilka osad. W pierwszej połowie stulecia odnotowano ją „Klodnicza alias Chodel” (Ks Of 1). W 1465 r. zaś występuje po raz pierwszy wieś Kłodnica nowa (KzL 5 428). Właściciele jej Bernard i Kasper Maciejowscy uzyskali 24 VIII 1517 r. królewskie zezwolenie na lokację miasta tej nazwy (MK 31 544-6; Kiryk 129). Nazwa wymieniona w dokumencie nie utrzymała się. Nowe miasto zaczęto nazywać Chodlem, a sąsiednia wieś powróciła do nazwy Kłodnica. Ten stan rzeczy utrwalił się i istnieje do dzisiaj (WU I 219).