(1480 or. Bystrzecz) niezident. jezioro, prawdop. starorzecze na lewym brzegu Warty, k. wsi Łęg, ok. 5 km na E od Śremu.

[Pow. kośc.]

1480 wśród jezior wymienionych w opisie gruntów i ich granic we wsi → Łęg [k. Śremu] mierzonych z powodu sporu Jana Sepieńskiego z Łęgu z braćmi Piotrem i Mik. Opalińskimi, wspomniane m.in. jeziora → Kawcze oraz B. (KoścZ 16, 228; treść aktu nie pozwala na dokładniejszą lokalizację wspomn. jezior).

Uwaga: Na przybliżone miejsce tej wody wskazuje nazwa osady (późniejszego pochodzenia) Bystrzek ok. 1,5 km na SE od Łęgu położonej nad resztką starorzecza Warty (MTop. 1948), jak również nazwy strumienia k. Śremu z 1593 Bystrzki i z 1628/30 Bystry, (K 3, 543) najprawdopodobniej łączącego się z rozlewiskiem B. od strony wsi Wójtostwo na SE od Śremu w jeden ciek wodny. Jednak Kozierowski niezupełnie ściśle utożsamia tenże strumień w haśle Bystra (?) z jez. B. (K 2, 66). Natomiast sam charakter nazwy, właściwy wodom bieżącym, jawnie wskazuje na to, że B. nie było jeziorem w znaczeniu ściślejszym.