(1449 or. Cziszowska fluvius), niezident. rz., prawdop. dopływ lub rozlewisko Obry k. Kopanicy i wsi Jaromierz.

[Pow. kośc.]

1449 sąd zatwierdza gran. ustaloną w obecności woźnego sąd. między wsią → Jaromierz [należącą do Wojc. Jaromirskiego] a → Kopanicą m. król., na których to gran. znajduje się 60 kopców [gran.], poczynając od rz. Cz. (nazwa Cz. skreślona, nadpisano Thorska), poprzez rz. Obrę (per Obram fluvium) aż do gran. z Wojciechowem (granicies Woczechowska) (KoścZ 14, 3).

Uwaga: Mimo skreślenia nazwy Cz. w tekście zapiski, uwzględniono ją w wykazie obiektów fizjograficznych Wielkopolski średn., wychodząc z założenia, że rz. (lub strumień) o takiej lub podobnej nazwie (Ciszowska?, Czyżowska?) mogła w rzeczywistości istnieć, niezależnie od omyłki pisarza. Nazwa Thorska, również nie znajdująca potwierdzenia w in. przekazach źródłowych, jest najpewniej zniekształcona. Może ona natomiast nasuwać, niepewne zresztą, skojarzenia z nazwą wsi Tuchorza, położonej na NW od Wolsztyna, a więc z okolicy niedalekiej wymienionym w zapisce miejscowościom.