(1549 niger fluvius, Schwarte flet, Datphwarw! floth, 1944 Schwarze Fliess) rz. wypływa spod wsi Czarne Wielkie, uchodzi do jez. Żerdno [→ Zarębie], na N od Czaplinka.

[Pow. wał.]

1549 relacja pomorska o przebiegu granicy → Wielkopolski z Pomorzem: gran. biegnie między [osadą] Falkenhagen nal. do Polski a → Werreholt [obiekt niezident.¹Zapewne był to bór należący do stwa drah. wymieniony w 1564/65 pod nazwą Warschelth (LWK 1, 183)] nal. do Pomorza, potem przez zarośla do n. f., czyli S. f. (D. f.) i wzdłuż niej do rz. zw. Kulbarsfledt [→ Jażdżowa] (Wielopolski 103; CMP nr 154).

Uwaga: Rz. Czarna płynie w kierunku SW i nie posiada obecnie połączenia z jez. Kołbackim (dawniej Kulbarssee), ani z jego północnymi dopływami, z których jeden był zapewne zwany Jażdżową Rzeką. Nie należy więc z cytowanego przekazu wnioskować, że Czarna uchodzi do Jażdżowej rzeki. Inne pomorskie relacje o przebiegu wspomn. granicy nie wspominają już o rz. Cz., a dukt gran. prowadzą na E od jez. Kołbackiego.

Wg relacji polskich wspomn. granica przebiegała jeszcze o kilka kilometrów dalej na NE od opisanych tu obiektów.