1181 [fals ok. 1230] lacus [bez nazwy] (DBL nr 1), 1294 [fals. 1302] Malpino (Wp. 2 nr 719; DBL nr 41), 1424 or. Malpinske lacus (KoścZ 8, 68v), 1424 Malpynske lacus (Wp. 5 nr 397), obecnie Jez. Mełpińskie, 1 km na S od Mełpina, 5 km na NW od Dolska.

[Pow. kośc.]

1181 [fals. ok. 1230] ks. Władysław [Lask.] wśród posiadłości bened. lub. wymienia m. in. wieś Małpino [obecnie Mełpin] z jez. [bez nazwy]; wieś ta podlega setnikowi w Kuszkowie (DBL nr 1); 1294 [fals. 1302] ks. Przemysł II, potwierdzając posiadłości bened. lub., wymienia m. in. jez. M. [wzm. o tym jeziorze umieszczona jest osobno, a nie łącznie ze wzm. o wsi Małpino] ; [mieszkańcy] wsi Motolewo i Łagowo nie mają pr. łowić ryb w tym jeziorze (Wp. 2 nr 719; DBL nr 41 z komentarzem).

1424 [Wojciech] opat lub. zawiera ugodę z Janem z Mórki w sprawie pr. do użytkowania jezior klaszt.: [mieszkańcy] wsi Dębice i Mórka nie mają pr. do łowienia ryb w jez. M. (KoścZ 8 k. 54, 68v-69).

1517 jez. we wsi Małpino należy do bened. lub.; dzierżawa rybołówstwa, → Lubiń - opactwo, p. 3A (ACC 92, 142).