1523 or. Pyolynskyo, 1541 Pyolynsko, niezident. jez. w sąsiedztwie wsi Kiełczyn; Kiełczyn 1, 5 km na WSW od Książa.

Pow. kośc.

1523 Mik. Ksiąski sprzedaje z zastrz. pr. wykupu Wawrz. Włościejewskiemu wieś → Kiączyn [obecnie Kiełczyn] z pr. łowienia ryb najeż. P. w okresie letnim wszelkimi sieciami oprócz niewodu (KoścZ 19, 105); 1541 Stanisław i Jan Ksiąscy dają Wawrz. Pogorzelskiemu bagno w → Kiączynie z jez. P. i ostrowami, poczynając od jez. Wieczel aż do granic wsi Włościejewki, Międzyborze i Konarskie (PG 17, 434-435).

Uwaga: Jest to jedno z licznych jezior bez nazwy, ciągnących się pasem z N na S między Kiełczynkiem a Wlościejewkami. Wymienione w akcie z 1543 jeziora Wieczel i P. identyfikować należy chyba z dwoma największymi obiektami, widocznymi na MTop. 1948, zaznaczonymi też jako jedyne na mapie Gilly’ego; jeden z nich leży kilkaset metrów na SW od obecnego Kiełczynka, drugi – ok. 0, 5 km na S od wsi Konarskie. Z opisu w akcie z 1543 zdaje się wynikać, że P. to pierwszy z tych obiektów.