(1486 Polyanya, 1489 Polana, 1533 Polany, Polana) 26 km na SE od Leska.
1. 1489 terra et distr. san. (XVI 1935); 1526, 1530 z. san. (AS I 21 k. 415, 352).
2. 1533 → p. 3.
3. Własn. szlach., dobra → Sobień, Lesko. 1489 Stanisław Kmita, kaszt. san., zapisuje ż. swej Katarzynie, c. Jana Amora z Tarnowa, 6000 zł węg. na połowie swych dóbr: zamek → Sobień, miasto Lesko, Chrewt, P. i in. (XVI 1935); 1526 10 ł., młyn, pop (AS I 21 k. 415); 1530 10 dworzyszcz, młyn, pop (AS I 21 k. 352); 1531 Polyana valachica de 10 areis (AS I 34 k. 440); 1533 Piotr Kmita, kaszt. sandom., marszałek w. kor., dziedzic na Sobniu, w zamian za odstąpienie wsi Tarnowa nadaje szl. Iwanowi Tarnowskiemu i tegoż synom Piotrowi i Lukaczowi dwa kniaźstwa (advocatias) we wsiach Polana i → Dwernik wartości 300 grz., przyłączając do tych wsi posiadłości Skorodne i Lubozew [!, Lubochów], z górami i lasami Ostre i Otryt położonymi w obrębie wsi Polana i Dwernik, z wolnym używaniem i pastwiskami innych gór Plonyny, położonych w pobliżu. Dla kniaźstwa w P. nadaje 4 dworzyszcza wołoskie i obszary oraz prawo posiadania młyna, karczmy, sadzawki, zagrodników, rzemieślników i barci, pod cerkiew jedno dworzyszcze wołoskie. Kmieciom tych wsi przysługiwać będzie pr. wołoskie, a powinności ich będą takie, jak w innych sąsiednich wsiach Kmity (Stadnicki, O wsiach s. 36-37); 1536 ville iuris valachici… Polyana 10 areae valachicae, sołtys, młyn, pop (AS I 21 k. 558); 1580 w dobrach pozostałych po Piotrze Kmicie i jego ż. Barbarze: wsi wołoskie… Polana z Lubochowem1Według Metryki Józefińskiej z r. 1787 (Arch. Państw. Lwów XV 89) potok Libuchow alias Lubochow płynie z góry Ostre i rozgranicza wsie Polana i Skorodne dwie za jedną (Fastnacht, Działy s. 18, 22).
4. 1486 Iwanko knyasz de Polyanya współręczy Stanisławowi Kmicie za Stecza z Bóbrki (Oss. 9764 s. 33); 1530 sołtys w P. ze swego dworzyszcza płaci 12 gr (AS I 21 k. 539); 1531 wieś wołoska, → p. 3; 1533 szl. Iwan Tarnowski otrzymuje kniaźstwo w P., → p. 3; 1536 pr. wołoskie, dworzyszcza wołoskie, sołtys, → p. 3.
5. 1526, 1530 pop → p. 3; 1533 Piotr Kmita nadaje pod cerkiew (sub synagogam) 1 dworzyszcze wołoskie, → p. 3; 1536 pop → p. 3.
1 Według Metryki Józefińskiej z r. 1787 (Arch. Państw. Lwów XV 89) potok Libuchow alias Lubochow płynie z góry Ostre i rozgranicza wsie Polana i Skorodne.