ŁUG

(1365 Ług) jezioro między Mikluszowicami a Gawłówkiem, dziś na terenie zw. L., przynależnym do tych wsi, osiedle o nazwie Ług i staw zw. Błońko (UN 2 s. 37; Galas → Uw.), ok. 10 km na N od Bochni.

[Pow. szczyrz.].

1365 lacus dictus L. po prawej stronie drogi odgraniczającej Gawłów od Poszyny czyli Niepołomic. Dalej granica Gawłowa przechodzi przez trzy potoki o nazwie Tyczyna, zostawiając trzecia Tyczynę i jezioro L. po lewej stronie [jako przynależność Gawłowa], następnie blisko jeziora L. prowadzi ta granica do drogi z Niepołomic do Krzyżanowic (Mp. 1, 280; → Gawłów p. 2).

Uw. P. Galas, Średniowieczne nazwy terenowe ziemi bocheńskiej, Onomastica 7, s. 253-4, 257, pisze o 3 stawach Ług, jednakże, zgodnie z treścią dok., chodzi tu o jedno i to samo jezioro zw. L. Mapa Miega i Mapa Obrębów pozwalają przyjąć, iż jezioro to było pozostałością po prawobrzeżnym starorzeczu rz. Raby, po zmianie jej koryta.