NA PÓŁDZIELU

(1491 novem stadia agri a merica Dupna dicta usque ad granicies Gyrzmanowska iacencia alias napoldzyelyu), role między Łazami a Jerzmanowicami, 6 km na SW od Ojcowa.

[Pow. krak.]

1491 Wawrzyniec z → Łazów [par. Bolechowice] zastawia za 2 grz. Mik. i Maciejowi Zdziechowicom z Łazów 9 stajań roli na półdzielu [tj. połowie działu], rozciągających się od dąbrowy zw. Dupna [w Łazach] do granicy Jerzmanowic (GK 23 s. 696).

Uw. W haśle Łazy błędnie odczytano marginalny dopisek „napoldzyelyu” (na półdzielu albo na półdziale) jako „Na Poldsychiv” a ponadto w korekcie wypadł inny fragment zapiski, co zniekształciło całe jej brzmienie (Wawrzyniec [...] zastawia 9 stajań roli położonych od dąbrowy zw. Dupna, czyli „Na Polsychiv” [niezid.]), co zniekształciło cały tekst. Tak więc nie chodzi o obiekt fizjograficzny a o miarę ziemi, czyli połowę działu, na której położone były niwy.