gm. Józefów n. Wisłą, woj. lubelskie. W 1446 r. obok Kolczyna, Rybitw, Opoczna i Ostrowa wymieniona jest Wolia (KzL 12 195v). W 1465 r. jest to już Wolia Kolczyńska (KzL 5 414), podobnie w l. 1466, 1468 i 1473. Później wieś ta znikła ze źródeł. Ponownie pojawiła się dopiero w 1552 r. jako Judaszowska Wola (KsP 33 396v), następnie w 1580 r. jako Wolya (ibid. 768). W 1626 r. w parafii Rybitwy zapisana Wola Judaszowa (RL 100), ponownie jako wieś Wolka w 1674 r. (RPogł. L 79), Wolka Judaszowska w 1676 r. (ZD XV 43a). W XVIII w. pisano ją najczęściej Wolka, zaś w 1806 r. Wólka Józefowska (Vis. DL 195 24). W 1827 r. powrócono do nazwy Wólka Kolczyńska (Tab II 284), chociaż jeszcze w l. 1830 (Vis. DL 205 301), 1870 (Cat 16) i 1899 (Cat 32) zapisano Wólka Józefowska. Wynika z tego, że w spisach kościelnych zwano ją Józefowska, a w spisach państwowych Kolczyńską. Tak w l. 1877 (SKP II 287), 1921 (Spis 85), 1933 (Sk 1971), 1967 (Spis 1263) i obecnie (UN 116 6), gdy ciągle występuje Wólka Kolczyńska.