(1494 kop. 1503 Czirwonki, 1592 Czerwonki) jez. na S od Kwilcza, dziś tam nieznane oraz teren przyległy do Kwilcza od S.; Kwilcz 10,5 km na S od Sierakowa.

1494 pow. pozn. (PG 12, 294v).

1494, obl. 1503 Marcin Kwilecki zapisuje [żonie] Małg. Przesławskiej [z Przecławia? z Przecławka?; w akcie z 1505 żoną jego jest Małgorzata c. Dobrogosta Karśnickiego, PG 7, 61] po 80 grz. posagu i wiana, m. in. na 1/2 swej cz. w Kwilczu, na 1/2 jeziora Cz. w Kwilczu, na stawach i rybnikach z pr. połowu ryb, na 1/2 swej cz. innego jeziora¹Nie można ustalić, jakie to było jezioro, bo wokół Kwilcza było ich więcej w Kwilczu (PG 12, 294v); 1592 Kasper Kwilecki i Stan. Gnuszyński zawierają ugodę graniczną [dot. ich części w Kwilczu]: ostrówek u Cz. przy drodze do Lwówka pod jeziorkiem ma być wspólny; płoska półślednia Gnuszyńskiego w Cz. (PG 161, 842-843).

Uwaga: Kozierowski określił Cz. jako łakę na Kwilczu (K 2, 112). Natomiast Kornaszewski Nazwy 226 nie stwierdził, aby nazwa Cz. była obecnie znana, zaś jeziora nie znalazł i przypuszcza, że wyschło. Położenie jeziora określa akt podziału Kwilcza z 1627 r. między braci Piotra i Jana Kwileckich: w nim wzmianka o roli w Cz. od drogi do Lwówka ku drodze do Zębowa; jezioro zw. Cz. leży w pierwszym polu ku Lwówkowi [a więc na S od Kwilcza] (PG 220, 41n.).