1Przyjmujemy brzmienie nazwy stawu: Nietoperek, ponieważ wieś o tej nazwie zapisana została w tej samej lustracji także jako Niedoperek, ale w innych znanych źródłach mowa jest o wsi → Nietoperek 1564/65 or. Niedoperek stawek w okolicy wsi Kęszyca; Kęszyca 6 km na SW od Międzyrzecza.
[Pow. pozn.]
1564/65 do starostwa międz. nal. m. in. mały stawek w Kęszycy, jezioro za tym stawkiem oraz tamże drugi stawek N.2Nie mamy pewności, czy stawek N. można utożsamiać z obecnym Jez. Nietopersko (25 km na E od Kęszycy, 10 km na NE od wsi Nietoperek), tym bardziej że na MTop. 1949 i na mapie Gilly’ego zaznaczono jeszcze in. jeziorko (bez nazwy) 4 km na W od wsi Nietoperek, w którym są młode karpie; do [uposażenia?] sołtysa w Nietoperku nal. jeziorko [bez nazwy, wzm. ta może nie dotyczyć stawu N.j] (LWK 1 s. 165, 178).
1 Przyjmujemy brzmienie nazwy stawu: Nietoperek, ponieważ wieś o tej nazwie zapisana została w tej samej lustracji także jako Niedoperek, ale w innych znanych źródłach mowa jest o wsi → Nietoperek.
2 Nie mamy pewności, czy stawek N. można utożsamiać z obecnym Jez. Nietopersko (25 km na E od Kęszycy, 10 km na NE od wsi Nietoperek), tym bardziej że na MTop. 1949 i na mapie Gilly’ego zaznaczono jeszcze in. jeziorko (bez nazwy) 4 km na W od wsi Nietoperek.