1303 or. Raddun, 1651 Radun, 1664 Radon, 1944 Gross Radun-See, jezioro przyległe od SW do m. Wałcz, → Uwaga.

[Pow. wał.]

1303 Otto, Konrad, Jan i Waldemar, margrabiowie brand., lokując m. Wałcz, dają mu 2 jeziora – R. i Volzen; w jez. R. wchodzi półwysep z grodziskiem (locus castri) zw. → Raduń; dochód z tych jezior ma przypaść w 1/3 zasadźcom (fundatores), a w 2/3 miastu (PrU I/2 nr 798 or.; Wp. 2 nr 865, kop. z XVII w.).

Uwaga: Wydaje się oczywiste, że dwa jeziora wymienione w przywileju, to istniejące do dzisiaj jeziora przyległe do m. Wałcz: od SW jez. Raduń (1944 Gross Radun-See) i od S Jez. Zamkowe (1944 Schloss-See; wg mapy Schr.-Eng.: Stadt-See). Nazwa R. występuje w siedemnastowiecznych sporach dot. granic stwa wał. ze wsią Strączno (WG 28, 193, dawniej cała składka oznaczona jako k. 228; PG 700, 618v), natomiast wydaje się, że nazwa Volzen [Wołcze?] więcej się w źródłach już nie pojawiła, a oznaczone nią jezioro nosiło potem nazwę Stadt-See [Jez. Miejskie] lub Schloss-See czyli Jez. Zamkowe.