(1444 n. → Ternowa Niżna, 1537 Superior Thernowa, 1549 Superior Tarnawa) 54 km na SE od Leska.

1. 1444 n. → Ternowa Niżna; 1534 terra san. (Stadnicki, O wsiach s. 33); 1537 terra et distr. san. (Stadnicki, O wsiach s. 34).

2. 1444 → Ternowa Niżna; 1537 granice wsi od pola lub łąk zw. Bijeniowe [dziś Beniowa] w górę rz. San do miejsca, gdzie do Sanu wpada potok Nijchrjiłow alias do usth Nyechrylyowa [dziś Negryłów] spływający z góry Plonyna1. Na szerokość natomiast z obu stron wsi T. Niżna i T. Wyżna granice i znaki prowadzą następująco: od strony gór Plonyny idąc do Niechryłowa, za Niechryłowem koło Suchej Roztoki [dziś Roztoczki?], za górą Nyechrylowa Kiczara na przysłopye, stąd na górę położona ponad Dolhe Bagno, nad Schlowaty (alias Sylchowaty) [dziś Syhłowaty?], na górze Kyczara nad Polaną, powyżej Bukowca na Porubyschczach…, pozostawiając lasy użyteczne bukowe i jodłowe w kierunku gór Plonyny, a przeznaczając do wycięcia i karczunku dla kmieci lasy nieużyteczne smerekowe. Z drugiej strony od granic samborskich [pow. samborskiego] kmiecie wym. wsi nie powinni wycinać lasów użytecznych i drzew owocujących (fructiferas), lecz tylko lasy nieużyteczne smerekowe, pozostawiając lasy lasy użyteczne do użytku wym. wsi (Stadnicki, O wsiach s. 34; Mater. 100 z r. 1549).

3. Własn. król., od 1444 szlach.; 1444 n. → Ternowa Niżna; 1469, 1479, 1504-05, 1533, 1534, 1537, 1549 → Ternowa Niżna.

4. 1537, 1549 przyw. lokacyjny na pr. wołoskim → Ternowa Niżna; 1580 wieś wołoska, kniaź → Ternowa Niżna p. 3.

5. 1537, 1549 cerkiew, pop → Ternowa Niżna; 1580 pop → Ternowa Niżna, p. 3.