(1451 fluvius Czarthoria) strumień, nazwa nie notowana w UN i na Mapie Obrębowej, płynący od dzisiejszej północnej cz. Ryczówka, lewy dopływ → Dębiesznicy, uchodzący w Ryczówku.

[Pow. krak.]

1451 w podziale dóbr między br. Janem i Piotrem z Kwaśniowa Piotrowi przypada m. in. Ryczów [włączony później do Ryczówka, różny od dzisiejszego Ryczowa Leśnego] z sadzawką na rz. Cz. (ZK 146 s. 614); 1543 potok bez nazwy płynący od Ryczowa Wielkiego [dziś cz. Ryczówka], wpadający do → Dębiesznicy na granicy Ryczowa Małego [Ryczówka] i Rodaków (ZK 29 s. 767-8).

Uw. Strumień ten nie może być identyczny z rz. → Czartorią, dopływem Przemszy Białej, gdyż wyklucza to położenie Ryczówka i stosunki własnościowe w sąsiedztwie Kwaśniowa, który wraz z Ryczowem Wielkim i Ryczowem Małym (później obie wsie nazywano Ryczówkiem) stanowił wspólną własność szlach., a sąsiednie Rodaki stale należały do dóbr ogrodzienieckich.